音楽と散歩と、Mariensztatを眺めながらの日々のあれこれ

今年のクリスマス休暇は大忙しです。
おみやげ屋さんのクリスマスにお呼ばれして行ってきましたが、
本当に日本のお正月を思い出させてくれるような、
家族みんなの集まる素敵な晩餐でした。

帰ったときにちょくちょく集めていた日本グッズが
プレゼントのアクセントになって良かったです。

クリスマスは明日も続きます。
朝食にお隣さんに誘っていただいています。
昼食はまたおみやげ屋さんのお宅へ。

一人で過ごすのはよくないと言われるポーランドのクリスマス。
みなさんの厚い心遣いを感じました。

日本の皆様、
Merry Christmas♪

「いちばん大切なことは、耳(聴音)をつくること。」（シューマン著、吉田秀和訳『音楽と音楽家』p.230）
「若い音楽学生が、ベートーヴェンの第八交響曲の練習をききながら、熱心にスコアと読みあわせているのをみて、オイゼビウスが「あれはきっと良い音楽家に違いない！」というと、－フロレスタンが「とんでもないことだ！良い音楽家とはスコアがなくとも音楽がわかり、音楽がなくともスコアがわかる人のことをいうのだ。耳は眼を、眼は耳を、なしですますようでなくてはいけない」といった。「大変な注文だね。しかし君のいう通りだ。フロレスタン」とラロー先生が結んだ。」（同著p.30）

今読み返しているシューマンの執筆集より。音楽だけではなく、文章として書かずにいられない多才な人であったシューマンの頭の中を、この本から想像させてもらっています。